大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于星河灿数码产品的问题，于是小编就整理了2个相关介绍星河灿数码产品的解答，让我们一起看看吧。
中国传统诗词能翻译英文诗吗？
欢迎关注慢谈读书，我是有温度、有态度的读书君。
中国古代诗词能不能翻译成英文？答案是肯定的，能。
不能免俗的，令读书君记忆深刻的译者是许渊冲先生，这个深刻记忆和央视主持董卿有关，虽然这样说会暴露年龄，也会暴露读书君是个学渣这件事，但不能否认这是事实。
在《朗读者》的节目中，96岁的老先生一见董卿就递上了自己的名片，名片上面写着“书销中外百余本，诗译英法第一人”。
看起来真“狂”，但是越了解越会知道这是实事求是。
在节目中，老先生谈到了自己翻译的第一首诗，林徽因的《别丢掉》（《Don't Cast Away》，这首诗是徐志摩遇难后，林徽因路过他的故乡，见景生情而写。
看那档节目以前，也曾读过林徽因的这首诗，感触不深；看完节目，听完老先生热泪盈眶的朗读，瞬间生出一种无法言说的感受，只觉得原来英语也可以如此深情、如此优美。
说了这么一堆，就是想要证明一件事：中国古诗可以翻译成英文，而且因为着人的感情、能力，翻译出的英文更有魅力！
其中许渊冲先生就将中国的《牡丹亭》《诗经》、《楚辞》、《唐诗》、《宋词》、《西厢记》、《牡丹亭》等翻译成了英语和法语。
谢谢提问，我觉得可以，但译后的韵味就不同了，孙悟空，他们往往译成"猴子"。诺音直接译则外国难懂。好像佛经中的梵文，译成中文则意思不达，直接音译则难懂。如盘若波罗密，中文就很难讲清楚。
我曾经带一位瑞典诗人去书店，他买了一本唐诗英译，我问那些诗歌怎么样，他说是好诗。唐诗中的绝句对仗工整，英语把它牺牲掉了，但是英语读者不需要这种对仗工整，诗中还有山水、友谊、花鸟、饮酒、忧愁、军旅这些内容可以欣赏
翻译，重在翻字，直译容易，但要保持原文的文学风***、内涵意境，不让原文＂跌份＂，就需要译者对两国的语言文学都有较深的才华底蕴才行，才翻得好。中国古诗词是中华文化中的上层高端，要翻译得音韵含义俱到更是不容易，特别是一些中国人耳熟能详、带典故民俗谚语的古诗词，更是难上加难。举个简单的例子：＂至今思项羽，不肯过江東＂国人多知道内中意思，但译文要说明为什么不肯过江东就费事了，又如辛弃疾《永遇乐》京口北固亭怀古，几乎每句一段典故，译文估计也是一头雾水，另外如隔座送钩、走马兰台、巫山云雨等都难，所以说，能翻，但要翻好很难，最好直接学习中文。
当然能，只要能翻译成中文的诗，都可以用中国旧体诗词表达出来，所有的现代诗当然也可以用传统的格律诗词表达出来。
不过翻译诗和写诗一样，写诗是一回事，写好诗是另一回事。抛砖引玉，共勉之。@老街味道
When you are old 当你老了
--- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝
When you are old and grey and full of sleep,
当你老了，头发花白，睡意沉沉，
And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在炉边，取下这本书来，
And slowly read,and dream of the soft look
慢慢读着，追梦当年的眼神
女生最爱听哪些情话？
悟空问答好，问题:女人爱听的情话有哪些?
说两句添加个情趣吧，女人2字也的分几个年龄段吧，年青点的女人，爱听面子上好听多一点的情话吧，已经成家的女人自有她们爱听的情话，经过了生活和岁月过来岁数大了点的女人，爱听的情话就比较现实点吧。
岁数很小的女娃娃们就不能对她们乱说了，当女娃不听话时，只能给宝宝娃说点妈妈爸爸最爱她的真情话，宝宝听话，爸妈最亲你了，听话，渴了喝奶，饿了吃米米饭，还有肉肉，菜菜，小女娃爱听吧。
正在谈恋爱中的少女，最爱听面子上的好话了，无论少女是真漂亮还是长的一般般，恋爱中的男生会对少女说:“你长得真漂亮，我越看你越漂亮，我真爱你，一天没见着你，我的心里就有点空空的，就想你。"在就是平常见面时，男生会对爱着的女生说:“你真会打扮，穿什么服装都好看，我说的是真心话呀，大美人走，今天咱俩休息没别事，我带你出去买些你喜欢的衣服，我就爱看你穿的漂亮，买完衣服，到个名堂点的饭店，我请你吃个你最想吃的烤鸭去，在来个大虾汤，在来点小菜，喝个情爱小酒"。你说恋爱中的少女，是不是最爱听这样的话吧。
要是成了家的女人，最爱听的情话应该是，丈夫下班来家后，会对爱人说:“你做的饭菜真好吃，我的美人呀，你是我最爱的老婆了，我今天开钱了，全部给你，我爱死你了，我就爱把工资全给你，我漂亮的美人”。你们说已在婚姻过日子中的女人，是不是最爱听这样的真情话，嘴上不说，心里是不是美滋滋的。
答：根据年龄选择。
1、年轻时：“我深深地，难以割舍地爱上了你。”
2、中年时：“你的健康，不仅仅是自己的，更是属于我！”
3、老年时：“您做任何事情，我都全力支持，前提是平平安安第一☝️”
谢谢小秘书邀请。
女人最喜欢听什么话？我骄哥来回答一下这个问题，咱们也可以一起讨论一下。
婚前
一，女人最喜欢听的就是，我爱你么么哒，海枯石烂我永远不会变心。
二，在我眼里你就是最美的，除了你别的女人都是摆设，我看都不会看。（实际上偷偷看了很多此了。呵呵）
三，嫁给我吧，我家里有车有房，会让你一辈子衣食无忧，我要养你一辈子，你负责貌美如花，我负责挣钱养家。
婚后
一，女人最喜欢听的一句话就是，老婆大人给你这个月工资，钱你放着我比较放心，放我这没啥用，你想买点啥就买点啥吧，不用和我商量。
二，女人喜欢听，老婆我回来了，下班我哪也没去，赶紧往家赶，因为你在家里，你是我永远的牵挂。我永远都爱你。
三，老婆别怕，有我在。
婚后多年，女人最喜欢听的就是老婆子谢谢你陪我一起走过风风雨雨，谢谢你为家庭为孩子的付出，我始终相信，在这个世界上没有比你更好的女人，娶了你是我一辈子最大的幸福，谢谢你与我一起慢慢变老，如果有下辈子我还要娶你为妻。
常常会听到一些男性朋友跑来问我，说自己跟女生交往的时候，不知道怎么说话，常常聊着聊着就把天聊死了。对男人来说，要追求一个女生，说话是特别重要的，尤其是说一些让女生听了觉得非常暖心的情话。
说情话是一门艺术，你把话语说得好听，女人听了觉得舒心，觉得温馨，觉得动情，那么你就有机会了。女人是一种感性的动物，当你的话能够引起女生欢心的时候，她便会对你开始对你付出真心，但是如果你话都不会说或者是说出口的话让女生觉得很脑残，那么女生就会觉得你没有情趣，不想跟你继续交往下去。
学会怎么说话是男生追求女生的第一步，现在其实很大多数男生的一个问题便是出在聊天上，要知道，沟通是打开心门的一把钥匙，你连这把钥匙都没有，你怎么能进入女人的内心呢？
就像歌词里唱的“因为我不知道，下一辈子是否还会遇见你，所以我今生才会那么努力，把最好的给你”，女生是感性的动物，虽然她心里也知道“男人的嘴，骗人的鬼”，但是她心里却常常期待她喜欢的那个男生能说出一些温暖的话，她情愿受你欺骗。
其实，情话是女人需要的一种调味剂，可以在你们日常的交往中增进你们的感情，我来列举几个女人喜欢听的暖心的情话：
到此，以上就是小编对于星河灿数码产品的问题就介绍到这了，希望介绍关于星河灿数码产品的2点解答对大家有用。
